Cambridge Audio SONATA CD30 Manuel d'utilisateur

ENGLISHStereo ReceiverUser’s manual2Your music + our passionAR30/DR30

10Front panel controls1Standby/OnSwitches the unit between a low power standby mode (indicated by dim power LED)and on (indicated by bright power LED)

11AR30DR30ENGLISHSkip/ScanSonata AR30– In preset mode, steps up or down through the user-stored presets. – In manual mode, steps through the frequenc

12Remote controlThe Sonata AR30 and DR30 are both supplied with a Navigator remotecontrol that operates the units.Standby/OnSwitches the unit between

The supplied remote can also control the basic functions of an iPod when mounted inthe DD30 docking station. Refer to 'Using the supplied DD30 do

14ConnectionsYSW LRDigitalOutputs2.1 Channel Audio OutTrigger In12V @ 30mATip +veOn OffLoudspeaker TerminalsRight LeftFM 75ΩAM Loop 300ΩCD DVD AuxCD D

15AR30DR30ENGLISHNote: Sonata AR30 and DR30 are supplied with a temporary aerial for initial use. Forpermanent use, outdoor aerials are highly recomme

16Operating instructionsAfter making the connections to your unit, activate the Sonata AR30/DR30 byswitching the power button on the rear panel to &ap

17AR30DR30ENGLISHAdjusting the volumeUse either the Volume Up/Down buttons on the remote control, or the Volume controlon the front of your Sonata sys

18Operating instructions (continued)Setting presetsRadio stations can be stored into the memory presets for easy access. You can storeup to 20 presets

19AR30DR30ENGLISHSetting the clockBy default, the clock will set itself according to the clock data transmitted by SIRIUS,DAB or RDS enabled FM broadc

2ContentsIntroduction ...3Important

20Operating instructions (continued)8. Press the button to finish setting the alarm. 'Alarm set' will be displayed brieflybefore the unit g

21AR30DR30ENGLISHTo re-name the Aux inputThe aux input can be renamed thereby allowing you to more easily identify theconnected source equipment. The

22Operating instructions (continued)2. Press the Play/Pause button to start playback.3. Press the Menu button to step back one menu on your iPod.4. Us

23AR30DR30ENGLISHManual TuningIn this mode, you can navigate through all subscribed stations using the   buttonson the front of the unit and remote

24There is no powerEnsure the AC power cord is connected securely.Ensure the plug is fully inserted into the wall socket and is switched on.Check fuse

25AR30DR30ENGLISHDistortion <0.01% @1kHz 2V rms o/p (DAB)<0.2% @ 1kHz 50kHz deviation (FM mono)<0.6% @ 1kHz 50kHz deviation (FM stereo)DD30 d

Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership PlcRegistered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United KingdomRegistered in England

3AR30DR30ENGLISHThank you for purchasing your Sonata AR30/DR30. We are confident that you willenjoy many years of listening pleasure from it. Like all

4Important safety instructionsFor your own safety please read the following important safety instructions carefullybefore attempting to connect this u

5AR30DR30ENGLISHThe lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intendedto alert the user to the presence of un-insula

6VentilationIMPORTANT - The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on topof each other. Do not place in an enclosed area such a

7AR30DR30ENGLISHCambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials andworkmanship (subject to the terms set forth below). Camb

FM 75ΩAM Loop 300ΩCD DVD AUXTunerTrigger OutDD30 DockOn OffLoudspeaker TerminalsRight LeftPower ACPowerDesigned and engineered in London, EnglandSonat

9AR30DR30ENGLISHPower On/OffSwitches the unit on or off.AC power socketOnce you have completed all connections to the amplifier, plug the AC power cab