Cambridge Audio DVD99 Manuel d'utilisateur

DVD99DEUTSCHDVD-SpielerBenutzerhandbuch22

Menü EinstellungenTV-Display (-Bildschirm) 4:3 PanScan4:3 LettBox16:9 Wide (Breitbild)16:9 Wide/AutoScreen Saver (Breitbild/autom. Bildschirmschoner)O

DVD9931DEUTSCHTV-AnzeigeZur Anpassung des Bildformates an Ihr TV-Gerät.4:3 PanScan - Diese Einstellung eignetsich für ein normales TV-Gerät. DasWidesc

Menü EinstellungenDown-mix LT/RT (Links/Rechts)StereoV.Surround5.1 CH7.1 CHFront Speaker (Frontlautspr.) Large (Groß)Small (Klein)Center Speaker(Cente

DVD9933DEUTSCHSubwooferZum Aktivieren (On) oder Deaktivieren (Off) des Subwoofer-Ausgangs.Kanal VerzögerungBeste Surroundklang-Effekte werden erzielt,

34EQ TypeZur Einstellung des verwendeten Equalizer-Musters. VerfügbareAuswahlen sind: None (Aus), Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classicund Soft.Soun

DVD9935DEUTSCHAnmerkung: Falls Sie HDMI verwenden, um eine Audioverbindung zu einem HDMI-A/V-Receiver oder -Audioprocessor herzustellen, wird für das

36Video-Setup-MenüNavigieren Sie nach Auswahl des Video-Setup-Menüs mithilfe der Tasten und  zum gewünschten Untermenü. Ändern Sie die gewünschtenEi

DVD9937DEUTSCHPräferenz-MenüHinweis: Zum Aufrufen des Präferenz-Menüs muss der Medienschlittengeöffnet, bzw. die Disc vollständig zur Ruhe gekommen se

38Grundlegende BetriebsanleitungRepeat (Wiederholen)Hinweis: Die Wiederholen-Funktion steht nur während der Wiedergabezur Verfügung.Die Taste Repeat d

MPEG4 Playback (Wiedergabe)MPEG4 ist der von der MPEG4 (Moving Picture Experts Group)veröffentlichte Standard. MPEG4 ermöglicht die Kompression von Au

22Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgendenAnweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netzanzuschließen. Die Befol

40Sprachencodeliste6565 Afar6566 Abkhazian6570 Afrikaans6577 Ameharic6582 Arabic6583 Assamese6588 Aymara6590 Azerbaijani6665 Bashkir6669 Byelorussian6

DVD9941DEUTSCHKein StromPrüfen Sie, ab das Netzkabel richtig eingesteckt ist.Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt und diese

AP22755/2Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership PlcRegistered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United KingdomRegistered

DVD9923DEUTSCHBelüftungWICHTIG - Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie nicht mehrere Geräteübereinander. Nicht in geschlossenen Fächern von Büc

Vielen Dank für den Erwerb dieses Cambridge Audio-DVD-Spielers. Wirhoffen, dass Sie viele Jahre lang Freude an dem Gerät haben werden.Der DVD99 ist ei

DVD9925DEUTSCHRückwandanschlüsseHDMI Out (HDMI-Ausgang)Eine HDMI-Verbindung (High-Definition Multi-Media Interface) überträgtsowohl Audio als auch Vid

FernbedienungA-BRepeatInfo ClearReturnOSDUSBPAL/NTSCSlowCDModeMuteGo ToAudio Subtitle Angle ZoomMenuTitleEnterSetupVolHDMIUpscaleScan SkipEjectStopPla

DVD9927DEUTSCHVolume (Lautstärke)Drücken der Taste verringert bzw. erhöht die Lautstärke des DVD99.Hinweis: Wenn der DVD99 über eine digitale Audiover

CSLL / MixedSWSRR / MixedTos lin kOpticalS/P DIFCo-axialYCAUTIONRisk of electricshock.Do not open.AVISRisque de chocelectrique.Ne pas ouvrir.ACHTUNGVo

DVD9929DEUTSCHAnaloge VideoanschlüsseDer DVD99 kann Video sowohl vollständig digital (HDMI) als auch inanalogen Formaten (Composite, S-Video, RGB/SCAR